Premières critiques de la pièce Une île flottante, Labiche, mise en scène Christoph Marthaler
Critique sur la pièce de théâtre Das Weisse vom Ei / Une île flottante, par Ellie et Nela 1G7
Am Samstag, den 23. September habe ich das Theaterstück «Das Weisse vom Ei» gesehen. Das Weisse vom Ei ist eine Komödie. Es gibt zwei Familien, eine ist französich, die andere Deutsch und in dem Stück geht es darum, dass die Kinder ineinander verliebt sind, aber durch das Verhalten der Familien ist ihre Beziehung sehr kompliziert. Ich fand das Stück zwar sehr gut und interessant, aber auch ein bisschen zu lang. Es gab viele lustige Momente zum Beispiel Missverständnisse wegen der Sprache. Wenn das Stück nur diese Momente beinhaltet hätte, hätte es mir mehr gefallen. Aber insgesammt war es sehr gut und ich fand, dass es sehr gut eine Kritik der Bourgeoisie gezeigt hat.
(Ellie)
La pièce «Une île flottante» met en scène deux familles qui sont en train de marier leurs enfants. La comédie montre beaucoup de moments drôles, parfois grotesque et aussi vraiment absurdes. Les acteurs ont joué leur rôle mémorablement. Des fois je n’ai pas compris la scène parce que la relation entre les deux langues était compliquée. Enfin, j’ai aimé la pièce de théâtre et j'ai passé un bon moment.
(Nela)
