Voyage à Valence 2026
Viatge Valéncia 2026 |
Viaje a Valencia |
|
40 escolans occitanofòns e ispanofòns de la ciutat escolara Clemenceau an partejat, del 30 de marts al 3 d’abrial de 2026, un viatge linguistic a Valéncia sul tèma de las especialitats culinàrias del ròdol : la ortxata, lo ris per la paella, las iranges …
Foguèt per eles l’escasença d’ausir e de practicar lo castilhan mas tanben de descobrir lo valencian, que sembla fòrça lo lengadocian, emai l’istòria comuna, qu’aquelas tèrras foguèron presas per Jaume 1er « lo conquistaire », filh de Pèire II d’Aragon e de Maria de Montpelhièr, aprèp Malhòrca e Minòrca al sègle XIIIen …
De braves moments de cultura e de convivéncia jol solelh!
40 élèves occitanophones et hispanophones du lycée Clemenceau ont partagé, du 30 mars au 3 avril 2026, un voyage linguistique à Valencia sur le thème des spécialités culinaires du coin: la ortxata, le riz pour la paella, les oranges …
Ce fut pour eux l’occasion d’entendre et de pratiquer le castillan, mais aussi de découvrir le valencian, qui ressemble beaucoup au languedocien, et encore l’histoire commune, car ces terres ont été prises par Jacques 1er « le conquérant », fils de Pierre II d’Aragon et de Marie de Montpellier, après Majorque et Minorque au XIIIème siècle …
De bons moments de culture et de convivialité sous le soleil!
|
Del 30 de marzo al 3 de abril de 2026, 40 estudiantes occitanos e hispanohablantes del instituto Clemenceau participaron en un viaje lingüístico a Valencia, centrado en las especialidades culinarias locales: Horchata, turrón, producciones locales como las naranjas. Esto les dio la oportunidad de escuchar y practicar el español castellano, y descubrir también el valenciano, muy similar al languedociano. También aprendieron sobre su historia compartida, ya que estas tierras fueron conquistadas por Jaime I "el Conquistador", hijo de Pedro II de Aragón y María de Montpellier, tras Mallorca y Menorca en el siglo XIII. ¡Fue un maravilloso tiempo de cultura, de descubrimiento y convivialidad bajo el sol de España! Du 30 mars au 3 avril 2026, 40 élèves occitans et hispanophones du lycée Clemenceau ont participé à un séjour linguistique à Valence, axé sur les spécialités culinaires locales : Horchata, turrón et produits du terroir comme les oranges. Ce séjour leur a permis d’écouter, de pratiquer l’espagnol castillan, et de découvrir le valencien, très proche du languedocien. Ils ont également appris des notions d’histoire commune, ces terres ayant été conquises au XIIIe siècle par Jacques Ier « le Conquérant », fils de Pierre II d’Aragon et de Marie de Montpellier, après Majorque et Minorque. Ce fut un merveilleux séjour culturel, riche en découvertes et en convivialité sous le soleil espagnol ! |
Découvrez la galerie d'images